Актриса, ставшая последней женой поэта, рассказала, как Примадонна настояла на изменении текста песни.
Фото: из открытых источников
66-летняя актриса и театральный педагог Елена Борзова рассказала, как ее муж, поэт и автор более двухсот песен, переписывал песню «Паромщик», потому что Алла Пугачева отказалась петь про инвалидов.
Об этом она поведала в студии шоу «Судьба человека» на телеканале «Россия-1».
Известно, что поэт сочинил для Примадонны знаменитую песню «Паромщик», которая дебютировала в 1985 году. Певица стала финалисткой программы «Песня года-85» с песней о влюбленных, но, как оказалось, первоначально смысл композиции был совершенно другой.
Зиновьев написал стихотворение о человеке, который перевозил детей, сирот и инвалидов на пароме в послевоенные года. В основу сюжета легла реальная история. Это произведение понравилось Игорю Николаеву, который сочинил музыку на стихи. Правда, Пугачева отказалась петь такое, поэтому поэту пришлось переписывать текст.
«Пугачева сказала, что не будет петь о сиротах-инвалидах, а только о любви. Коля переписал эти стихи», — сказала вдова Зиновьева.
Напомним, что Николай Зиновьев, страдавший болезнью Паркинсона, скончался в 2018 году.
Подпишитесь на наш ТГ-канал
